幕府秋风事日生，参军匹马去兼程。
mù fǔ qiū fēng shì rì shēng ， cān jūn pǐ mǎ qù jiān chéng 。
起为楚舞何其壮，吟退胡兵在此行。
qǐ wèi chǔ wǔ hé qí zhuàng ， yín tuì hú bīng zài cǐ xíng 。
且喜岘山碑有跋，不愁江表传无名。
qiě xǐ xiàn shān bēi yǒu bá ， bù chóu jiāng biǎo chuán wú míng 。
老儒那复封侯梦，止愿躬耕看太平。
lǎo rú nà fù fēng hóu mèng ， zhǐ yuàn gōng gēng kàn tài píng 。