送陈郎玉汝赴淮南计幕

朝廷使者正在寻求援助，你骑着征马日夜兼程疾驰而去。你心中挂念着对长辈的问安，我则担忧着女儿的悲伤。西北边塞烽火几乎很少了，进入朝廷为官还不算晚。暮年之人害怕离别，计算着日子盼你归来。

计是计吏，幕为幕府。计幕即古代地方官府中负责会计等事务的幕僚。；昏定晨省，子女早晚向亲长问安。省，xǐng。；指玉门关，泛指边塞。塞，sài。；指朝廷或金马门，代指仕途。

从文学手法上看，首联‘台使方求助，征鞍倍道驰’直叙其事，点明友人是因为朝廷使者求助而匆忙奔赴淮南，‘倍道驰’体现出事情的紧急。颔联‘君怀翁定省，吾念女伤悲’使用了对仗手法，一写友人对家中长辈的牵挂，一写自己对女儿悲伤的顾念，从双方不同的情感角度来写离别之情，丰富了情感的层次。颈联‘玉塞烽全少，金闺籍未迟’，前句写边塞形势安稳，后句说入朝为官还来得及，这是对友人此行的一种宽慰。尾联‘暮年怕离别，计日数归期’直抒胸臆，‘暮年’点明自己的年龄状态，‘怕离别’直白地表达出离别的愁绪，‘计日数归期’则生动地表现出盼望友人归来的急切心情。在情感表达上，既有对友人离别的不舍、担忧，又有对友人此行的宽慰。在意境营造上，通过对友人紧急出行、双方牵挂之人以及边塞和仕途的描写，勾勒出一种离别的愁绪和对未来的期望交织的氛围。主题思想主要围绕暮年送别友人展开，既有离别的感伤，又有对友人的劝勉与期待。