送陈明敬游西湖
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
西湖清彻底,观海眼犹悬。
二月千花浪,三吴一叶船。
红颜开藕际,白业在鸥边。
去去隳名得,鸱夷未足贤。
译文 / 白话释义
西湖的水清澈到底,观看大海的眼光好像还悬挂着。二月里有千重浪花,在三吴之地有一叶扁舟。美丽的容颜在藕花之间展现,修行的事业在海鸥旁边进行。离去离去,舍弃名声而获得自由,那范蠡驾着鸱夷舟也不算特别贤能。
注释
形容水清澈到底,没有杂质。在古代文学中常用来形容水的清澈状态。;观看大海的眼光好像还悬挂着,这里运用夸张的手法,突出西湖之美仿佛能与大海相媲美,让人惊叹。此句可能出自对西湖景色的独特感受和赞美。;指美丽的容颜,常用来形容女子的美貌。在诗中描绘了在藕花之间展现出的美丽景象。;佛教用语,指修行的事业或善业。在诗中表示在海鸥旁边进行的修行活动,体现了诗人对修行的追求。;舍弃名声,‘隳’意为毁坏、舍弃。表达了诗人想要摆脱世俗功名的束缚,追求内心自由的愿望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘西湖清彻底’与‘观海眼犹悬’形成对比,突出西湖之清;以‘二月千花浪’衬托西湖的繁华。情感表达上,诗人通过描绘西湖的美景,流露出对西湖的喜爱之情,同时也表达了对归隐生活的向往,希望能舍弃功名,获得心灵的自由。意境营造方面,营造出了一幅清新、宁静、优美的西湖画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对西湖的赞美以及对归隐生活的追求展开,体现了诗人超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。