送陈使君二首 其一
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
博士曾森戟,甘棠爱尚新
漫余受廛叟,获见拜厅人
醴酒多延士,蒲鞭不及民
一年三易守,无乃送迎频
译文 / 白话释义
陈使君曾经担任博士之职,为官清正如同召公般受人爱戴。我不过是一个普通的居住此地的老人,有幸能够见到这样的好官。他用美酒多多延揽贤士,施政宽厚不用刑罚对待百姓。一年之内换了三次地方官,这岂不是迎送太过频繁了吗?
注释
古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;木名。即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中用来表示对召公的怀念,这里借指贤德的官员。;古代城市平民的房地,这里指普通居民。 chán;甜酒。这里表示用来招待贤士的酒。;以蒲草为鞭。常用以表示刑罚宽仁。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘甘棠’是召公的典故,以甘棠来赞誉陈使君的贤德,表达出他如同召公般受百姓爱戴。颔联通过‘受廛叟’和‘拜厅人’的对比,一为普通百姓,一为官员,写出自己作为普通百姓见到好官的荣幸。颈联‘醴酒多延士’写出他重视贤才的态度,‘蒲鞭不及民’体现其宽厚的施政风格,从侧面表现出陈使君的优秀品质。在情感表达上,既有对陈使君的敬重和赞美之情,也有对频繁更换地方官这种现象的无奈之感。在意境营造上,全诗描绘出一个清正贤能的官员形象,使读者能感受到当地良好的政治氛围。主题思想上主要是对陈使君的歌颂,同时也对频繁更换官员这一现象有所思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。