松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首
宋 · 曹勋 · 五言绝句
原文
诵公十妙语,便觉舒华年。
意与境俱会,超凌心欲仙。
译文 / 白话释义
诵读您(指杜甫)的十句妙语,就觉得舒缓了美好的年华。意境与心境都相互交融会合,超脱凌驾的感觉让人的心好似要成神仙。
注释
美妙的语句。;美好的年华。;超脱凌驾,形容一种超凡的状态。超,chāo;凌,líng。
赏析
从文学手法上看,首句‘诵公十妙语’直接点明因诵读杜甫的妙语而引发后续感受,简单直白地开启下文。‘意与境俱会’这句将抽象的‘意’与‘境’的关系点明,体现出一种对诗歌艺术境界的理解,强调了意与境相融合所产生的美妙状态。在情感表达方面,从‘便觉舒华年’可以感受到一种舒畅、惬意的情感,这种情感源于对杜甫诗句的品读。‘超凌心欲仙’则表达出一种超脱尘世的愉悦之感,仿佛在读诗的过程中达到了一种心灵上的升华。在意境营造上,通过描述读诗的感受,营造出一种高雅、空灵且富有诗意的意境。主题思想围绕着读杜甫诗的美妙体验以及这种体验带来的心灵触动和升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。