送春
明 · 陈守一 · 七言绝句
原文
柳畔花边醉复醒,乾坤消息不曾停。
明朝莫道春归去,芳草窗前照旧青。
译文 / 白话释义
在柳树畔、花丛边醉了又醒,天地间的变化不曾停止。明天不要说春天已经离去,芳草在窗前依旧青葱。
注释
指天地,象征着世间万物。在古汉语中经常被用来表示宏大的概念。;消长,增减;这里指天地间事物的变化发展。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳畔花边醉复醒’描绘出诗人在春景中的状态,通过描写人物活动来侧面烘托春天的美好,醉而复醒,可见沉浸之深。‘乾坤消息不曾停’则有一种宏观的视野,将春天的离去放置在天地万物变化的大背景下,使诗歌有了一种深邃的哲理意味。情感表达上,诗人对春天的离去似乎并不十分哀伤,‘明朝莫道春归去’体现出一种豁达的态度,而‘芳草窗前照旧青’更是通过芳草依旧青葱这一景象,暗示春天的生命力犹在,表现出诗人积极乐观的情怀。在意境营造方面,前两句柳畔、花边的场景构建出一种春日的优美氛围,后两句则通过芳草青青进一步渲染出一种生机犹在的意境。主题思想上,这首诗传达了一种对自然规律的理解和顺应,以及乐观面对季节更替的豁达心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。