送春

清 · 沈受宏 · 七言绝句

原文
客舍长安十丈尘,闭门终日苦吟身。
一花一草何曾见,却道今朝是送春。
译文 / 白话释义

在长安的旅舍中,到处都是厚厚的灰尘,整天闭门不出苦苦吟诗之人。一朵花、一棵草都不曾见到,却还说今天是为春天送行。

注释

旅店。古代诗词中常用来表达羁旅漂泊之感,如‘客舍青青柳色新’。;反复吟咏,苦心推敲诗句。形容作诗的艰辛,也体现诗人作诗时的专注态度。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘客舍长安十丈尘’直接描绘出长安客舍的环境,尘土飞扬,烘托出一种萧索、杂乱之感。‘闭门终日苦吟身’则刻画了诗人自身的形象,一个‘苦吟’体现出诗人的孤寂与专注。后两句运用对比,‘一花一草何曾见’与‘却道今朝是送春’对比鲜明,明明未曾见到花草,却还在做送春之事,形成一种荒诞感,同时也表达出诗人对春天的独特情感。在情感表达上,诗中既有诗人客居长安的孤独寂寞之情,又有一种对春天悄然逝去的无奈与惆怅。在意境营造方面,前两句的客舍与闭门苦吟构建出一种封闭、沉闷的意境,而后两句送春的举动则在这种沉闷中增添了一丝寂寥与失落。主题思想上,主要是表达诗人客居他乡的孤寂以及对时光流逝、春天离去的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。