送处士自番禺东游便归苏台别业

傍晚的江上咿呀作响，船橹声摇落（送别的）愁心。从宛陵到目的地有三千里远，路途指向吴地深深的云层。莼菜触动归乡之情，忽然听到你会吟诗。向南浮游于龙川的月色之下，向东下行至敬亭山的山巅。赞赏你歌咏自在逍遥，在碧绿的溪谷阴处结萝（为庐）。（你就像）高高栖于华表上的仙鹤，静静对着幽美的兰琴。心怀广阔的江海情思，傲然地抽出冠簪（辞官）。归返小岛还未寂静，还家（的想法）应当追寻。陆机、陆云在文苑中是优秀之才，（他们的形象）高耸（令人）心怀钦敬。可惜我到洛阳（入仕途）太晚，不能目睹这两位贤才。江左的风流人物已经没有了，有名的贤人成为了过去（和现在的记忆）。送你有着无限的情意，分别的酒只管多添几杯。

象声词，形容物体相轧磨的声音，yǎ yà；多年生水草，嫩叶可以做汤菜，chún cài；形容山高峻的样子，tiáo yáo；原指南方所产的铜，后喻指宝贵之物。这里指陆机、陆云两位贤才；古时在地理上以东为左，江左也叫‘江东’，指长江下游南岸地区

从文学手法上看，这首诗多处运用借景抒情的手法，如‘哑轧暮江上，橹声摇落心’，通过描写江上暮景和橹声，巧妙地烘托出送别时的惆怅心情。‘莼菜动归兴’一句则是用典，‘莼菜’的典故常与思乡、归隐相关，加深了诗中的归乡主题。在情感表达上，全诗蕴含着送别友人的不舍之情，像‘送君无限意，别酒但加斟’直接表达了这种离别的情意；同时也流露出对往昔贤人的追念，如‘二陆文苑秀，岧嶤怀所钦。惜我入洛晚，不睹双南金。江左风流尽，名贤成古今’，对陆机、陆云等江左名贤的钦敬与遗憾之情交织。在意境营造方面，诗中描绘了从番禺到苏台沿途的景象，如暮江、龙川月、敬亭岑等，构建出一种悠远、浩渺的意境，增添了离别的愁绪与对友人行程的想象。主题思想上，主要围绕送友人归乡展开，其中穿插了对古人的缅怀和对自身的感慨，层次丰富，情感复杂。