宋初祀神州地祇三首 降神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
膴膴郊原,茫茫宇县
画野分疆,禹功疏奠
灵祇是臻,豆笾祗荐
幽赞皇图,视之不见
译文 / 白话释义

肥沃广大的郊野平原,广阔无边的天下州县。划分田野确定疆界,大禹之功疏导奠定。神灵纷纷降临,仅以豆笾祭祀进献。暗中佐助皇家版图,却看不到神灵形迹。

注释

hu3hu3,形容土地肥沃;天下。宇,指四方上下;县,指赤县神州,后泛指天下;划分田野。在古代常与划分疆域相关;疏导奠定。这里指大禹治水等功绩对土地的奠定意义;qí,神灵;古代祭祀时盛食物的器具;暗中佐助;指封建王朝的版图,也可指代王朝的统治

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围。广阔的郊原和天下州县展现出空间的宏大,奠定了一种壮阔的基调。从写作手法来看,首联运用叠词‘膴膴’‘茫茫’,增强了对郊原和宇县的描绘效果,使读者更能感受到那种广袤无垠。颔联提及大禹划分疆界的功绩,这是用典的手法,借大禹之功暗示这片土地有着深厚的历史底蕴。在情感表达方面,表达出对神灵的敬重,同时也透露出对皇家统治受神灵庇佑的一种尊崇之情。主题思想围绕着祭祀展开,通过对祭祀场景和祭祀对象的描述,表达对神灵的崇敬以及祈求神灵庇佑的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。