送大光赴石城

宋 · 陈与义 · 诗词

原文
石城高????嵲,城下是江波。莫愁织绮地,年来战马过。
秀眉使君医国手,却把江头无事酒。山川勃郁不平处,浇以三杯一搔首。
半江楼影白逶迤,想见春流二月时。待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟。
译文 / 白话释义

石城高耸险峻,城墙之下就是滔滔江波。莫愁女当年织布之地,这些年来有战马经过。眉清目秀的使君您有治国的才能,却只能在江头喝着无事的酒。山川间有郁积不平之处,就用三杯酒来浇愁并且挠挠头。半江之中楼影呈现出逶迤的白色,能够想象到二月春水流淌的时候。等我去扫除王粲的忧愁来写诗作赋,骑马回朝也还不算晚。

注释

dié niè,形容山高峻。;bó yù,亦作‘勃郁’,指郁结、充塞。;wēi yí,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;仲宣指王粲,他曾作《登楼赋》抒发思乡怀国之情与怀才不遇之忧,这里借指忧愁之事。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描绘石城的高峻和城下的江波,营造出一种开阔而又略带沧桑的氛围,‘莫愁织绮地,年来战马过’则将历史与现实交织,昔日的安宁之地如今有战马经过,增添了世事变幻的感慨。从写作手法来看,‘秀眉使君医国手,却把江头无事酒’使用了对比手法,将使君的治国才能与只能在江头饮酒的现状作对比,突出其怀才不遇的境遇。‘山川勃鬰不平处,浇以三杯一搔首’情景交融,借山川的不平表达人物内心的愤懑,用饮酒搔首的动作来具象化这种情绪。在情感表达方面,诗中既有对时世变迁的喟叹,也有对友人怀才不遇的同情,同时还透露出诗人自己的壮志豪情。主题思想上,围绕着送别友人展开,在送别中表达出对友人境遇的复杂情感,也蕴含着对社会现实的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。