送戴良辅药者归城郛

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一生百病都好去,不但膏肓驱二竖。
寄言仲景与安常,古今何代无医王。
译文 / 白话释义

一生的各种疾病都会被很好地去除,不只是能够把病入膏肓的病魔驱走。传句话给张仲景和庞安时,从古到今哪个朝代没有医界之王呢。

注释

古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓。病入膏肓指病情非常严重,难以医治。gāo huāng;两个小孩,这里指病魔。出自《左传·成公十年》,相传晋景公生病,他梦见两个小孩,一个说:‘彼,良医也,惧伤我,焉逃之?’另一个说:‘居肓之上,膏之下,若我何?’后来就用‘二竖’指代病魔。èr shù;指张仲景,东汉末年著名医学家,被后人尊称为医圣。zhòng jǐng;指庞安时,北宋医学家。ān cháng;指医学界的王者,这里代指医术高超之人。yī wáng

赏析

这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,以直白的话语表达对药者戴良辅医术的高度赞扬。诗中提到‘一生百病都好去’,直接表明药者能治愈各种疾病,‘不但膏肓驱二竖’,运用典故‘病入膏肓’与‘二竖为虐’,进一步强调其医术高超,能够治疗极难治愈的病症,典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人充满了对药者的钦佩与信赖之情。在意境营造上,通过描述药者治病驱病的能力,构建出一种充满希望和健康的氛围。主题思想围绕着对药者高超医术的夸赞,也反映出当时人们对优秀医者的敬重与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。