送大学生小王
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
五台张耳向三台,定有金鸡报晓来
将有事时当平日,于无声处听春雷
本非今古奇观事,孰是娲天久弃才
父老江东传话乐,大王风送小王回
译文 / 白话释义
五台的张耳向着三台的方向,肯定会有金鸡报晓的时刻到来。在应该做事的时候当作平常日子来过,在无声的地方能听到春雷的声音。这本来不是古今罕见的奇事,谁是女娲补天长久舍弃的人才呢?家乡江东的父老传话感到快乐,大王的风范送着小王归来。
注释
秦末汉初人物,曾参与反秦起义等活动。此处可能借指小王有不凡的志向和行动。;公鸡打鸣报晓,常被视为吉祥的象征,寓意着新的开始和希望,在这里表示小王将会有好的发展。;女娲补天的天空,神话传说中女娲炼五色石补天,此处借指天地、世界,表达对小王才能的一种期许,希望他能在世间有所作为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘五台张耳向三台’与‘父老江东传话乐’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,既有对小王前途的期待,如‘定有金鸡报晓来’,希望他能有出色的表现,又有对他的关怀,如‘父老江东传话乐’,体现了浓浓的乡情。意境营造方面,营造出一种宁静中蕴含着希望的氛围,‘于无声处听春雷’更是将这种意境推向高潮,给人以无限的遐想空间。主题思想上,主要表达了对即将踏上新征程的小王的鼓励和祝福,同时也流露出对家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。