送大渊宰安溪七言三首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
昏昏默默嗟衰朽,白白红红忆盛强。
自古人惟称单父,至今我尚爱桐乡。
刈时留取葵根在,拔处无令薤本伤。
邑有澹台辈流否,不妨迎致向琴堂。
译文 / 白话释义

我昏沉又沉默地悲叹自己衰老腐朽,回忆盛年时的红红白白(繁华景象)。自古以来人们只称赞像单父那样的贤能之人,到现在我还喜爱桐乡这个地方。收割的时候要把葵根留下,拔取的时候不要让薤的根部受伤。县里有没有像澹台(灭明)那样的人呢,不妨把他迎接到县衙中来。

注释

衰老腐朽,形容年老体弱、精神萎靡。;春秋鲁国邑名,相传为宓子贱治理之地,宓子贱是贤能的官员,这里指代贤能治理的地方。[shàn fǔ];这里是一个有特殊意义的地方,古人在此地为官者因受百姓爱戴而被纪念,后用以指代受百姓喜爱的地方。;葵菜的根。这里用留葵根表示做事要留有余地或者有根基。;薤的根部。薤是一种植物,这里强调不要伤害根部,与留葵根的意义相似,是一种隐喻的表达。[xiè běn];指澹台灭明,孔子弟子,是贤能之人。[tán tái];:县衙的雅称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧与期许交织的氛围。诗人由自身的衰老引出对往昔盛强的回忆,有一种岁月沧桑之感。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘昏昏默默’与‘盛强’对比,突出今昔变化。用典方面,诗中提到‘单父’和‘桐乡’,‘单父’是古代贤能治理之地的代表,‘桐乡’也表示受百姓爱戴之地,这两个典故的运用,表达了诗人对贤能治理的向往与推崇。情感表达上,既有对自身衰老的感伤,又有对贤能治理地方的期待,希望能找到像澹台灭明那样的贤才来治理安溪。主题思想围绕着对往昔的怀念、自身的感慨以及对地方贤能治理的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。