送德上人归故山
宋 · 释慧空 · 五言
原文
泯泯众人中,不与一人共
阒尔居闲房,俨若临千众
是谓有恒人,一心无二用
东山早尝学,身行而口诵
久之如善射,纵横无不中
魔外作姻亲,蛇虎为伯仲
离歌无可言,出此以为送
译文 / 白话释义
在茫茫众人之中,不与任何一人相混同。静静地居住在空寂的房间里,庄重得就像面对着千军万马。这就是所谓有恒心的人,心思专注不会有二心。早年在东山就开始学习,身体力行并且口中诵读。时间久了就像擅长射箭之人,纵横发射没有射不中的。邪魔外道前来攀亲,就像与蛇虎结为兄弟。离别的歌辞没有什么可说的,写出这些当作送行。
注释
纷乱的样子,这里指众人的平凡普通。;qù ěr,寂静的样子。;庄重的样子。;指邪魔外道。;因婚姻关系而结成的亲戚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘泯泯众人中,不与一人共’,将德上人与众人对比,突出其超凡脱俗的气质。在描写德上人时,通过‘阒尔居闲房,俨若临千众’这样的细节描写,生动地刻画出德上人的庄重神态。情感表达方面,诗中充满了对德上人的敬重与钦佩之情,从对其品德、修行的描述中可以感受到。在意境营造上,‘阒尔居闲房’营造出一种静谧、孤寂却又充满力量的氛围。主题思想围绕着对德上人的赞扬展开,赞扬他的恒心、专注的修行以及不为外界干扰的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。