送定勋二上人

宋 · 释慧空 · 七言

原文
定禅快为师子吼,勋禅莹净玉无垢
两禅同居渊不分,一日用之左右手
超方独脱王老师,向何壁立今何慈
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑
末后更有一句子,未省两禅著何语
东山有句不敢书,恐著替渠出山去
译文 / 白话释义

定禅畅快地发出狮子般的吼声(比喻讲经说法透彻犀利),勋禅光洁纯净如同没有污垢的美玉。两位禅师一同修行(渊不分可理解为同处高深的禅境不分高下),平日里就像人的左右手一样配合无间。超越常规、独自解脱的王老师啊,以前那样严肃壁立现在为何又如此慈悲?就像勺子柄有短有长、锅有大有小,揭示出来没有什么可疑惑的。最后还有一句话,不知道这两位禅师会说些什么。东山有句话不敢写出来,恐怕因为这个促使他们离开山林(出山)。

注释

佛教语,比喻佛祖讲经,如雷震天地。;光洁纯净。;超越常规。;独自解脱。;勺子的柄。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对定禅、勋禅以及王老师的描写,运用了比喻、对比等手法。如将定禅说法比作‘狮子吼’,生动地表现出其说法的气势;把勋禅比作‘莹净玉无垢’,形象地写出其禅心的纯净。‘壁立’与‘慈’的对比写出王老师的不同状态。在情感表达上,对几位禅师充满了敬重与探究之情,既钦佩他们的禅境与修为,又对他们的行为和转变有好奇之心。在意境营造上,诗中充满了禅意,通过对禅师们的禅境、状态的描写构建出一种空灵、深邃的禅学意境。主题思想围绕着对禅师们的禅意、境界以及禅学行为的描述与思考展开,展现出对禅学的尊崇与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。