送杜兵侍以华文待制知遂宁府

破旧的貂皮大衣抵挡着寒冷，马嘶声中带着湿气，在余杭门外送别归乡的客人。去年曾送别多位官员，今年又要送别您这位掌管四千石俸禄的官员。更有三位县令前后相继（离开），采集不满一筐（可能指收获少）却纷纷离去。风雪迷茫中人气稀薄，烟尘弥漫使剑花蒙尘（被侵蚀）。独自屹立如同靠着天空的峭壁，多次请求归乡却未能如愿。杜侍郎您才华卓越、天生英姿，不肯随波逐流、阿谀奉承。声名早就被舜帝般圣明的君主听闻，衣袂飘飘如同云霞般明亮于春光之中。舜帝已经逝去不再回来，白云掩埋苍梧之地，天地为之悲痛。万物的兴盛和衰败各有定时，人生的出仕与归隐难道就没有时机吗？提着衣襟、系好佩饰从云霄降下（指来到人间为官），如果能达成我的志向，官职再低微也无妨。史官我昨日侍奉在玉皇案前（夸张说法，表示在朝堂），关爱百姓的话语是多么恳切。希望您能深深领会这些话，百姓的力量已经耗尽了，又有谁知道呢。更需要志同道合的人一起做这件事（关心民力之事），那么您走了我也将要归去。

破旧的貂皮衣服。敝，破旧；貂，貂皮，古时貂皮常被用来制作衣服。；红色的旗帜，这里指代官员。幡，fān，旗帜。；分明、显著的样子。荦，luò。；油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。；地名，相传舜帝葬于苍梧。

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞又略带悲壮的氛围。诗的开篇通过描绘送别时的寒冷景象，如‘敝貂冲寒马声湿’，寒、湿等字词勾勒出送别环境的恶劣，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了对比手法，如‘去年曾送六朱幡，今年又送四千石’，通过不同年份送别的不同官员，强调出这种人事的更迭；还有虚实结合，‘虞舜已死不复返，云埋苍梧天地悲’，从现实的送别联想到舜帝的典故，是虚实的转换。情感表达丰富而深沉，既有对友人离别的不舍之情，如对送别场景的细致描写；又有对人生境遇的感慨，像‘独立长空倚天壁，几度乞归归未得’，表达出自己在官场中身不由己的无奈；还有对百姓民生的忧虑，‘愿公领此深长思，民力竭矣谁其知’体现出诗人关心民瘼的情怀。主题思想围绕送别友人展开，同时又兼及对人生、官场、民生等多方面的思考，展现出诗人复杂的内心世界。