送杜司训之蓝田

杜甫的诗卷写满名山大川，王维的画卷描绘出岁月的悠长。那景色优美的地方常常让我怅然远望，如今你以儒生身份前去任职令人欣慰。你带着清高的品行无愧于那商山之草，满头白发又何必忧愁杜曲之花。终南山的秦岭不知能否看见，我已经厌倦了仕途的奔波。

古代负责教育的官职。；指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。；此处应指唐代诗人、画家王维，因其姓王。；红色和青色的颜料，借指绘画。；指儒生。古时儒生戴儒冠，这里代指友人杜司训的身份。；比喻清高的操守。；商岩即商山，是古代隐士隐居之地，‘商岩草’代表隐士般高洁的品质。；地名，在今陕西西安东南，是唐代大姓杜氏世居之地。；为求官而出游，在外做官。

从文学手法上看，首联运用典故，以少陵（杜甫）诗卷和王氏（王维）丹青入诗，通过对这两位著名诗人画家的提及，为蓝田增添了浓厚的文化底蕴，使得诗歌富有文化内涵。颔联中‘胜地常令一怅望’写出诗人对蓝田这一胜地的向往与惆怅，‘儒冠今喜慰生涯’则表达对友人任职于此的欣慰，一怅一喜形成情感上的对比。颈联通过‘青毡不愧商岩草，白发何愁杜曲花’这种工整的对仗句式，进一步表达对友人品德高尚的赞赏，同时安慰友人不必忧愁。尾联‘秦岭终南得见否，宦游吾已倦尘沙’，诗人以自己宦游的疲倦来询问友人是否能见到终南山美景，既表达了对友人旅途的关心，又流露出自己对仕途的倦怠之感。在意境营造上，诗中既有少陵诗卷、王氏丹青所带来的文化艺术的高雅意境，又有胜地、秦岭终南等自然景色的壮阔意境，还有儒冠生涯、宦游尘沙等仕途相关的复杂意境。主题思想上，主要表达了对友人赴任蓝田的欣慰、对友人品德的赞赏、对友人的关心以及自己对宦游的厌倦。