送儿沆再之台学并似许梧山张在轩
宋 · 陈著 · 七言
学习古人的学问然后进入官场不是一件容易的事,同僚之间相互恭敬协作是首要的道理。昨天你出发了加重了我的担忧,今天我听到(有关你的情况)为你感到高兴。有像这样的广文先生(指老师),真的就是所谓的能够辅助君主的贤臣。(他们)传信忽然到我这里,(这种)情谊应该是为了你。我想要感谢他们却难以表达,你要听好我告诉你的话意。古老的天台,有众多的学子,文章有风帆战马一般的奇特,气势有霜林中老鹘一般的刚猛。用沉静庄重来镇定(自己),用平易的态度行事。艰难困苦中能看到最初的本心,艰苦平淡中能得到真意。人们说立足(此地)比处于深渊还危险,我知道增进品德(就在)这个地方。你没看到范仲淹公家书短短几页告诫子侄,有事情只与同僚商议。又没看到欧阳修的《朋党论》对质于鬼神,志同道合相互补益才是君子。
hàng,这里为人名用字。;yín,恭敬。;古代泛指清苦闲散的儒学教官。;fǎ jiā bì shì,指足以辅佐君主的贤士。法家,明法度的大臣;拂士,辅弼之士。;fēng qiáng zhèn mǎ,形容气势雄壮,行动迅速。樯,帆船上挂风帆的桅杆。;gǔ,一种猛禽。;zhí,同‘侄’。
这首诗从文学手法上看,开篇直述观点,强调学古入官不易和同僚协作的重要性。接着通过叙事,以‘昨汝行矣’和‘今吾闻之’的对比,写出对儿子的担忧与欣喜情绪的转变。在描写天台学子时,运用比喻手法,如‘文有风樯阵马之奇,气有霜林老鹘之鸷’,生动地描绘出天台学子文章的奇特和气势的刚猛。情感表达上,既有对儿子的关切、教导之情,也有对天台学风的肯定与推崇。在意境营造方面,通过对天台学子的描写,勾勒出一个富有浓厚文化氛围和充满刚健气息的天台学地的意境。主题思想围绕着对儿子在天台求学为官的告诫与期望展开,教导儿子要向天台学子学习,秉持良好品德,与同僚和睦相处,在艰难中坚守初心。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。