送范漕赴召
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
淮头蜀口几虺????,百战山川入眼来。
行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。
译文 / 白话释义
淮河源头与蜀地山口有多少艰难险阻,经历百战的山川景色映入眼帘。军队士兵的姓名都清清楚楚,必定知道您如同水镜先生一样不会遗漏贤才。
注释
huǐ tuí,疲极致病貌;全,都;清楚分明的样子;指善于鉴识人才的人,这里把范漕比作水镜先生司马徽
赏析
从文学手法上看,首句‘淮头蜀口几虺隤’运用了借代的手法,‘淮头蜀口’代指路途艰难之处,‘虺隤’这个词生动地描绘出了路途的艰险,为后文做铺垫。‘百战山川入眼来’通过描写山川,营造出一种壮阔又饱经沧桑的意境。情感表达方面,既有一种对范漕所经之地艰难的感慨,又有对他的信任。在主题思想上,通过对山川险阻和行伍情况的描述,突出范漕的重要性以及他选拔贤才的能力。整首诗简洁有力,用寥寥数语勾勒出一幅宏大的画卷,表达出对范漕的敬重与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。