送方郎唐卿漕试
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
您已经像驾驭鸾凤般直上九霄(指已取得功名或地位很高),这个年轻人虽然年纪小但也风度翩翩。文化传统还有嫡传之人存在,每次见到他都能让人感到倾慕。我难以做到功成身退像那搏击长空的鹗鸟,您才华很高必定会在科举中取得佳绩。汉朝朝廷急于选拔士人将要亲自策问,能想见诸多儒生都会避让董仲舒和晁错(形容方郎才华出众)。
驾驭鸾鸟,此处形容人飞黄腾达,走向高位。;俊逸的风采、出众的仪表。;嫡派相传。指某种学术、技艺等一代一代直接传授,具有正统性。;指内心的倾慕、向往等情绪。;鹗是一种猛禽,‘一鹗’比喻出众的人才,典出《汉书·邹阳传》。;原指高超的射箭技艺,一箭射中两只雕,这里比喻科举高中,才学出众。;皇帝亲自策问。;董仲舒和晁错,都是汉代著名的经学家和政治家,此处用以形容方郎才华出众,如同董晁。
从文学手法上看,首联运用对比,将已经功成名就的‘翁’与年少但清标的‘郎’相对比,突出方郎年少有为。颔联中‘斯文尚有嫡传在’点明方郎是文化传承之人,‘每见能令人意消’从侧面烘托出方郎的不凡气度,通过他人的感受来写方郎的魅力,属于侧面描写的手法。颈联中‘身退吾难论一鹗,才高君必中双雕’,用‘一鹗’和‘双雕’的典故,既表达自己的自谦,又夸赞方郎的才华出众。尾联以‘汉廷急士将亲策,想见诸儒避董晁’再次运用典故,用汉代选拔董仲舒和晁错的故事来展望方郎在漕试中的表现,想象他在众多儒生中脱颖而出的情景。在情感表达上,诗中既有对前辈的敬重,又有对方郎的欣赏与期待。在意境营造上,诗中通过对人物形象的勾勒以及典故的运用,营造出一种积极向上、对未来充满希望的意境。主题思想上,主要是表达对人才的赞赏与期待,也反映出当时社会对科举考试选拔人才的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。