送方蒙中赴辟二首 其二

圣明的君主像用羔雁之礼从远方来寻求贤才，你就要离去，榆关已经临近深秋。应该想到寒霜满地时行走于原野，肯定有月光照着鄜州（你思念的地方）。谋划划江而治是笨拙的，难以称得上智慧，出塞所作的诗豪迈而不会招惹愁绪。却要嘲笑那些像束缚车轮、坐井观天的人，一生算计过度并且只是为自己担忧。

小羊和雁。古代用为卿、大夫的贽礼。后泛指礼品。gāo yàn；古地名，在今河南省中牟县南。这里可泛指边关。yú guān；地名，今陕西富县。fū zhōu；这里可能指划江而治之类的谋划，一种缺乏远见的策略。huà jiāng；束缚车轮，形容一种固步自封的状态。fù lún

从文学手法上看，首联运用典故，‘羔鴈’为古时定亲、聘用贤士等的礼品，这里点明君主求贤。颔联虚实结合，‘霜寒履中野’为想象之景，‘月色照鄜州’则可能有对家乡或者思念之地的暗示。颈联对比鲜明，将‘画江谋拙’与‘出塞诗豪’相对比，一拙一豪，一贬一褒。从情感表达来讲，诗人对方蒙中的出塞既有鼓励，又有对其才华的肯定，同时也通过对一些短视行为的批判，侧面烘托出方蒙中的远大志向。在意境营造方面，‘霜寒’‘月色’等词营造出清冷又带有诗意的氛围。主题思想上，表达了对友人出塞的送别之情，对友人的期许以及对一些庸碌行为的不屑。