送方至
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。
抟扶摇上二虫笑,从渥洼来万马喑。
书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今。
汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心。
译文 / 白话释义
年老之时对才华的喜爱癖好变得更深,喜爱您在词林之中擅于写作的笔力。《庄子》中大鹏抟扶摇直上而蜩与学鸠笑之,从渥洼来的骏马众多而其他马都喑哑无声。号称醇儒的人离我们渐渐远去,曲学阿世之人至今还被弘扬称道。汉朝的朝堂尊崇经术,不要做推敲文字这种白费心思的事。
注释
癖好;嗜好。;擅长;善于。;tuán,环绕着向上飞。;wò,沾湿,厚,重。;wā,同‘洼’,低凹的地方。;yīn,哑。;学识精粹纯正的儒者。;偏颇狭隘的言论;邪说。;旃,zhān,古代一种赤色曲柄的旗;旃厦在这里代指朝堂。;斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘抟扶摇上二虫笑’化用《庄子·逍遥游》中的典故,通过大鹏高飞与二虫嘲笑的对比,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。‘从渥漥来万马瘖’也似有典故的运用,以渥洼马来暗示出众者与平庸者的对比。在情感表达方面,诗人表达了对友人的喜爱与欣赏,从‘老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林’可见一斑。同时,诗中又透露出一种对当下世风的不满,像醇儒渐远、曲学被弘扬这种现象是诗人所批判的。在意境营造上,通过典故的运用营造出一种深邃、凝重的意境。主题思想上,既有对友人的情谊,也有对社会风气和文化现象的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。