送方子约赴衢教
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
博士非如吏,巍然道自居。
诸生趋避席,太守揖升车。
朱笔浓批卷,青灯细勘书。
汉廷重文藻,行矣召严徐。
译文 / 白话释义
博士不像小官吏,以崇高的大道安身自居。众多学生快步离席相迎,太守作揖请其登车。用朱笔重重地批注试卷,在青灯下仔细校勘书籍。汉朝朝廷重视文采辞藻,去吧,像严助、徐乐一样会被征召。
注释
高大的样子,这里形容博士形象高大、尊崇。;快走避开,表示尊敬。;校订,核对。;文采辞藻。;严助和徐乐,西汉文学家,曾被朝廷征召。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将博士与小吏对比,突出博士的尊崇地位。颔联通过描写诸生的趋迎和太守的揖请,从侧面烘托出方子约受人敬重。颈联则是细致地刻画了博士的日常工作,‘朱笔浓批卷,青灯细勘书’对仗工整,色彩鲜明,生动地展现出博士工作的认真严谨。从情感表达方面,作者对方子约充满敬重与祝福,敬重他的身份地位以及他所从事的工作,祝福他能像汉代的严助、徐乐一样被朝廷征召重用。在意境营造上,诗中描绘了诸生迎博士、太守请博士上车以及博士灯下勘书等场景,勾勒出一幅尊师重道、学术氛围浓厚的画面。主题思想主要是表达对方子约赴任的敬重与美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。