送范守仲冶

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
二年田里内,民不识追胥。
官府绝无事,使君惟读书。
俭于住家日,臞似下车初。
太末方凋弊,公行不可徐。
译文 / 白话释义

在这两年的乡村里,百姓不知道有追租逼税之事。官府中全然没有杂事,范使君一心只读圣贤书。过日子一直很节俭,清瘦的样子就像刚到任之时。太末这个地方正处于凋敝的状况,您出行做事可不能迟缓啊。

注释

追租的公差。胥,小吏。;qú,消瘦。;古地名。;衰败,破败。

赏析

从文学手法上看,此诗主要采用白描的手法,如‘二年田里内,民不识追胥。官府绝无事,使君惟读书’几句,简单勾勒出范守仲冶治理下的乡村景象,质朴而直接地展现出范守仲冶治理的成效。在情感表达方面,诗人对范守仲冶充满了敬佩与期待。敬佩他能让百姓安居乐业,官府无事,同时期待他在太末凋敝之时能够迅速地有所作为。在意境营造上,前四句营造出一种安宁祥和、政通人和的意境,后两句则通过提及太末的凋敝,形成一种对比,突出范守仲冶责任之重大。主题思想上,通过描述范守仲冶之前的政绩,表达对他在新的困难之地大展身手的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。