送樊照磨
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
都水使轺江上驻,郡僚驰驿共经过。
旱田官赋今蠲免,属邑民痍更抚摩。
水路归舟赊月色,山家冷灶借阳和。
蓬莱清浅神仙府,岁晚梅花照碧波。
译文 / 白话释义
都水司的使者车驾在江上停驻,郡中的同僚骑马疾行一起前来拜会。干旱田地的官税如今已经减免,所属县邑百姓的疾苦更得以抚慰。水路归舟趁着月色缓缓而行,山中人家冰冷的炉灶借得温暖。蓬莱仙境虽然清浅却仿若神仙府邸,岁末的梅花映照在碧绿的水波之上。
注释
官名,即照刷磨勘的简称,为元朝以后设置的官职。;官名,掌管河渠疏浚等事务,‘都’表示总领的意思。;古代的一种轻便马车。;免除,除去。;民众的疾苦。;这里表示借助、凭借,有一种悠然的意境。;春天的暖气,这里也可理解为温暖。
赏析
从文学手法上看,此诗首联叙事,直接点明都水使到来,郡僚相迎之事,简洁明快地切入主题。颔联通过描述旱田官赋蠲免、民痍得到抚摩,体现出对百姓生活的关注,运用了写实的手法,反映出为官者的善政。颈联则转换视角,描写水路归舟与山家冷灶的情景,‘赊月色’用词巧妙,将归舟在月光下的行进画面生动勾勒,‘借阳和’也形象地写出山家对温暖的获取,情景交融,富有画面感。尾联以蓬莱神仙府和岁晚梅花碧波的景象作结,营造出一种空灵、清幽的意境,同时也暗示着樊照磨的品德如同仙境中的梅花一样高洁。在情感表达上,诗中既有对樊照磨善政的肯定与赞赏,也有对他清正廉洁、品德高尚的敬仰之情。主题思想上主要是对樊照磨的送别,同时展现他在任期间的功绩以及他的个人品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。