送丰叔良
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
雨添新水长苍芹,一片书声隔屋闻。
讲席青毡留傲兀,官仓红米代耕耘。
诸侯赏识璠玙器,学子争传锦绣文。
自是冷官难久住,出门有路踏青云。
译文 / 白话释义
雨水让新生的芹草更加茁壮,隔着屋子就能听到一片读书声。讲学的席位上,青毡仍留存着孤傲不凡的气息,靠着官仓的红米代替了耕种的收获。诸侯赏识如同美玉般优秀的人才,学子们争相传阅华美的文章。本来这清冷的官职就难以长久停留,出门在外自有踏上青云之路的机会。
注释
苍,深青色、深绿色。芹,一种蔬菜,这里的苍芹指生长得很茂盛的芹草。;美玉名,这里用来比喻优秀的人才,有出众的才华和品德。;地位不重要、事务不繁忙的官职,常含清冷、不受重视之意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写雨润苍芹和传来的书声,以景衬情,营造出一种充满生机与文化氛围的场景。颔联中‘青毡’‘官仓红米’的运用,以具体的事物来表现丰叔良的生活与身份特征,其中‘青毡’可能暗示着他在讲席上的一种坚守和清高。颈联运用比喻,将丰叔良比作‘璠玙器’,高度赞扬其才华,同时写出他的文章被学子争相传阅,从侧面烘托其才华横溢。尾联‘自是冷官难久住,出门有路踏青云’直接抒情,表达出对丰叔良的一种理解和对他未来的期望,认为他不会久居冷官之位,必然会有远大的前程。在意境营造上,全诗既有田园般清新的芹草雨声的画面,又有充满文化气息的书声、讲席等场景。主题思想方面,主要是表达对丰叔良的才华的赞赏,对其当前境遇的描述,以及对他未来的美好祝愿。在情感表达上,充满了对友人的欣赏、理解和祝福之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。