送复上人之雪窦
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
复也虽少年,其志亦猛烈
发足指乳峰,赤手探虎穴
直须得虎归,不可只么说
送之披秀前,岁暮千峰雪
译文 / 白话释义
复上人虽然年少,但他的志向非常强烈。从乳峰出发,空手探寻虎穴。一定要擒得老虎归来,可不能只是说说而已。在岁末千峰积雪之时,送他到披秀之前。
注释
出发,起程。;这里可能是一个地名。;空手,徒手。;这么,如此。;可能是一个地名,未查询到更多确切释义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘赤手探虎穴’,通过这种极度危险、极具挑战性的行为来展现复上人的勇猛无畏,具有很强的艺术感染力。在情感表达方面,诗中充满了对复上人的钦佩与激励之情,诗人赞赏复上人年少却有强烈的志向,鼓励他要有实际的行动去达成目标,而不只是空谈。在意境营造上,‘岁暮千峰雪’描绘出了一幅岁末时分,千峰被白雪覆盖的清冷、壮阔画面,既点明了送别的时间和环境,又营造出一种空灵、寂寥的氛围。主题思想上,主要是表达对复上人的敬佩以及对其践行志向的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。