送共论治道秀才赴京

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
皇帝龙飞十五年,紫泥诏下九重天
欲令万姓俱安业,先敕群司各荐贤
治道魁宏须极盛,圣心精一是真传
太平何幸亲临遇,送尔朝京快着鞭
译文 / 白话释义

皇帝登基已经十五年了,紫泥制作的诏书从九天之上传下。想要让百姓们都安居乐业,首先命令各部门推荐贤才。治理国家的大道要宏大且达到极致,圣上一心精诚专一这才是真正的传承。太平盛世多么有幸能够亲身遇到,送你前往京城要快快策马前行。

注释

喻皇帝的兴起或即位。旧题汉·蔡邕《独断》:‘天子即位曰龙飞。’;指皇帝诏书。古人以泥封信,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。;指天的最高处,常用来形容极高或极远的地方,此处指皇宫,象征皇权的至高无上。;帝王的诏书、命令。;宏大。;精诚专一。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅太平盛世下朝廷求贤的画面。诗的首联以‘皇帝龙飞十五年,紫泥诏下九重天’开篇,‘龙飞’一词形象地写出皇帝登基的动态感,‘紫泥诏’和‘九重天’则渲染出诏书的尊贵与来自皇权的至高无上,从一开始就营造出宏大的氛围。颔联‘欲令万姓俱安业,先敕群司各荐贤’点明朝廷求贤的目的是为了百姓安居乐业,将求贤与民生联系起来,使诗歌有了积极的现实意义。颈联‘治道魁宏须极盛,圣心精一是真传’进一步阐述治国之道的要求,‘魁宏’‘精一’等词体现出对治理国家理念的深入思考,反映出那个时代对理想政治的追求。尾联‘太平何幸亲临遇,送尔朝京快着鞭’中,诗人表达出对所处太平盛世的庆幸之感,又对赴京的秀才寄予厚望,情感积极向上。在写作手法上,全诗叙事与议论相结合,在叙述朝廷下诏求贤之事的过程中表达自己的观点和期望。整体情感表达上,充满了对太平盛世的自豪、对朝廷政策的拥护以及对秀才赴京的鼓励。主题思想围绕着朝廷求贤、太平盛世下的理想政治展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。