松关

清 · 陈斗南 · 七言律诗

原文
连天叠翠护名山,谁辟松阴数亩间。
隐映危楼残戍险,参差鸟道暮樵还。
昂藏不逐星霜老,崛强潜消岁月闲。
待看龙蟠风雨夜,依稀百二古秦关。
译文 / 白话释义

层层叠叠的翠绿相连遮蔽着名山,是谁开辟出这数亩的松林阴凉之地呢?松林隐隐映照出高楼和残破的边防营垒的险峻,高高低低的山间小路有傍晚打柴归来的樵夫。松树雄伟不凡不会随着岁月流逝而衰老,它倔强地在悠闲的岁月中暗自生长。等到风雨之夜看那如龙蟠踞般的松树,仿佛是古时有着百万雄兵的秦关。

注释

防守,这里指边防营垒。如‘戍鼓断人行,边秋一雁声。’;仪表雄伟,气宇不凡的样子。;同‘倔强’,刚强,不屈服。;如龙盘曲,常表示地势雄伟险要。;以二敌百,一说是一百的一倍。形容地势险要。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘谁辟松阴数亩间’引起读者思考,同时开篇描绘出松关周围连天的翠色以及数亩松阴的景象,奠定了全诗的基调。颔联采用动静结合的手法,‘隐映危楼残戍险’是静景,描绘出松关与高楼、残戍相映衬的画面;‘参差鸟道暮樵还’为动景,有傍晚樵夫沿着鸟道归来的动态画面,使画面富有生机。颈联运用拟人的手法,‘昂藏不逐星霜老,崛强潜消岁月闲’将松树人格化,写出松树昂藏不屈、倔强生长的特点。在意境营造上,全诗营造出一种雄伟、幽深、静谧的意境,通过对松关周围景色的描写,如连天翠色、松阴、危楼、残戍、鸟道等,给人一种深邃而宏大的感觉。在情感表达方面,诗人对松树充满了赞美之情,通过描写松树的雄姿和它历经岁月而不屈的品质,表达了诗人对这种坚韧不拔品质的向往。主题思想上,借对松关松树的描写,托物言志,表达诗人自身的高尚情怀和对雄伟、坚韧事物的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。