竹栈

清 · 陈斗南 · 七言律诗

原文
谁向瀼西歌竹枝,天涯迢递路参差。
横桥自泻清溪水,曲径遥通绿草池。
几道舆梁劳结搆,一川烟雨自迷离。
那堪送客春深候,柳色青青匹马迟。
译文 / 白话释义

是谁在瀼水西岸唱起竹枝词呢?路途遥远而且高低不平通往天涯。横架的桥梁之下清澈的溪水自然流淌,曲折的小路远远通向长满绿草的池塘。几座桥梁辛苦构建而成,一片平地上的烟雨自是迷离朦胧。怎能忍受在暮春送客的时候,柳色青青,一匹马缓缓前行。

注释

瀼水西岸。瀼,水名。;遥远的样子。;桥梁。;建造、构建。;怎能忍受。

赏析

从文学手法上看,此诗首联以问句开篇,引发读者的兴趣,同时‘天涯迢递路参差’描绘出一种遥远而崎岖的画面,奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联采用对偶手法,‘横桥’对‘曲径’,‘清溪水’对‘绿草池’,工整且细腻地刻画了竹栈周边的景色,有静有动,画面感极强。颈联中‘几道舆梁劳结搆’写出桥梁构建的不易,‘一川烟雨自迷离’则营造出一种朦胧的意境,烟雨笼罩下的景色充满诗意。尾联‘那堪送客春深候’直抒胸臆,表达送别时的不舍与感伤,‘柳色青青匹马迟’以景结情,借柳色和马的迟缓进一步烘托出离别的惆怅。整首诗在意境营造上,通过描写竹栈周围的山水桥路、烟雨柳色等景象,构建出一种既清新又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着送别展开,通过对竹栈周边景色的描写,表达出送别之人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。