送广师谒竹溪中书五言二首
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
五十有三个,问法向谁边。
村老小颠尔,竹溪翁大颠。
译文 / 白话释义
有五十三个(僧人,这里指广师等人),向谁去求问佛法呢。村子里有个小颠和尚,而竹溪翁则如同大颠(大颠和尚,以佛法高深著称)。
注释
拜见,进见。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;这里指癫狂、不拘常规的和尚形象,有一定的佛法造诣。[diān]
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将‘小颠尔’与‘大颠’相对比,简单而直接地勾勒出两者的形象特征。在情感表达方面,诗人对广师去谒见竹溪中书充满期待,这种期待通过对竹溪翁如同大颠般佛法高深的暗示传达出来。在意境营造上,诗中描绘了一幅乡村中求法问禅的画面,有一种质朴而宁静的氛围。主题思想围绕着求法展开,体现出对佛法传承以及高人指点的重视,展现出一种对精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。