送关山月画师入蜀

清 · 巨赞 · 七言绝句

原文
闻道巫山天下奇,峨嵋西峙更嵚巇。
料嬴点染丹青笔,马尽临淄曼丽辞。
译文 / 白话释义

听说巫山是天下奇观,峨眉山在西边高耸险峻。料想能赢得你挥动画笔来描绘,骏马用尽(也难以形容其美),就像临淄充满华丽的辞藻。

注释

形容山势险峻;这里可理解为赢得、获得;绘画时画家点缀景物和着色,也比喻修饰文字。这里指画师的绘画创作。;地名,这里借指华丽辞藻众多的地方,用来形容对蜀地山川难以用足够的华丽辞藻形容。

赏析

从文学手法上看,首句以‘闻道’开篇,通过听闻引出下文对巫山和峨嵋山的描述,是一种侧面烘托的手法,先从传闻入手,勾起读者对这两座山的好奇与向往。在情感表达方面,诗中充满了对关山月画师入蜀的期待,认为蜀地山川奇景必然能激发画师的创作灵感,这种情感是积极而热烈的。在意境营造上,通过对巫山之奇和峨嵋山之嵚巇(险峻)的描写,构建出了一种雄伟奇险的画面感。主题思想围绕着对蜀地山川的赞美以及对画师入蜀创作的期待,体现出诗人对蜀地独特自然景观的向往以及对画家艺术创作的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。