送辜德中会试
明 · 梁寅 · 五言
原文
写我山泽言，送君云霄举。
贵人气每骄，下士心独苦。
纷纷竞科第，口吐圣贤语。
朝出原宪室，夕与王侯伍。
我视辜贤良，怀珠类良贾。
乃知淳厚士，不独在齐鲁。
松柏生涧冈，出为明堂柱。
虽言被丹漆，赤心若可睹。
既应纶言征，将随玉阶步。
嵯峨黄金台，望君为延伫。
译文 / 白话释义
写下我在山林湖泽间的话语，送你去追求在云霄之上的举业。富贵之人常常骄傲，出身低微的士人内心却独自愁苦。众人纷纷竞相追逐科举及第，口中说着圣贤的话语。早晨还在原宪那样的贫寒居室，傍晚就与王侯为伍。我看待辜贤良，就像怀揣宝珠的良贾。这才知道淳朴敦厚的士人，不只是在齐鲁之地。松柏生长在山涧山冈，出仕后能成为明堂的柱子。虽然说被涂上丹漆，赤心却依然可以看到。既然已经接受了朝廷的征召，将会跟随玉阶的步伐前行。那巍峨的黄金台，盼望你在那里长久停留。
注释
原宪是孔子的弟子，家境贫寒。这里借指贫寒的居室，体现出下士的生活状况。；皇帝的诏令。在诗中指辜德中接受了朝廷的征召。；红色的漆。常用来比喻装饰或美化，这里表示辜德中虽受朝廷征召，但赤心不改。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘贵人气每骄，下士心独苦’，将富贵之人的骄纵与下士的愁苦相对比，突出了社会阶层的差异。情感表达上，既有对辜德中赴试的祝愿，又有对淳朴敦厚之士的赞赏和对世俗追名逐利之风的感慨。意境营造方面，通过‘松柏生涧冈’等描写，营造出一种坚韧、高洁的意境。主题思想上，表达了对人才的重视和对正直、淳厚品德的推崇，同时也流露出对世俗的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。