颂古九首 其二
宋 · 释普信 · 七言绝句
原文
当时卞璧亲持献,未遇徒然更再三
折苇渡江江上水,滔滔今古色如蓝
译文 / 白话释义
当时亲自手持卞和之璧进献,没有遇到赏识之人却还白白地再三尝试。达摩祖师折芦苇渡江,江上的水啊,从古至今滔滔不绝颜色如同蓝色一般。
注释
和氏璧,春秋时期楚人卞和在山中得一璞玉,献给厉王、武王,均被认为是石头,后文王命人剖开璞玉,果得宝玉,称和氏璧。卞(biàn);白白地,枉然。;达摩祖师折芦苇渡江的典故,达摩祖师是南天竺(印度)人,北魏时,他远渡重洋来到中国传教,先到了南朝的梁国。但达摩祖师与梁武帝交谈后,觉得机缘不契,于是北上。传说达摩祖师走到长江边,折了一根芦苇投入江中,化作一叶扁舟,渡过长江。;形容大水奔流貌。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘卞璧亲持献’引用卞和献和氏璧的典故,通过卞和多次献璧不被认可来隐喻某些人怀才不遇的境遇,使表达更具文化内涵与深度。颔联则描写达摩祖师折苇渡江这一富有传奇色彩的事件,在叙事中增添了神秘的氛围。在意境营造方面,诗的最后一句‘滔滔今古色如蓝’描绘出江水从古至今滔滔不绝且颜色湛蓝的画面,江水的滔滔不仅象征着时间的永恒流淌,也暗示着世间之事无论如何变幻,都如同这江水一般有着自身的规律和延续性。在情感表达上,透露出一种对怀才不遇之人的同情,以及对世事无常却又有着某种永恒性的感慨。主题思想上,通过典故和渡江之事的结合,表达了对人生境遇、历史变迁以及世间规律的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。