颂古九首 其四
宋 · 释普信 · 七言绝句
原文
寥寥风月卧烟霞,百鸟从兹不献花
人义尽从贫处断,世情偏向有钱家
译文 / 白话释义
在空旷寂寥的清风明月下卧于烟霞之间,从此百鸟也不再献花(此处可能有特殊寓意,喻指世态炎凉)。人间情义大多在贫困之处就断绝了,世间人情总是偏向于有钱的人家。
注释
形容空旷、稀少的样子;清风明月,泛指美好的景色;烟雾和云霞,多用来指山水胜景;呈现鲜花,这里可能有特殊寓意(比如尊敬、逢迎等意的表示);人间情义;世间的人情世故
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出一种空灵、闲适的意境,‘寥寥风月卧烟霞’勾勒出一幅淡雅的画面,‘百鸟从兹不献花’则突然一转,有了一种今非昔比的落差感。后两句直接抒情议论,将‘人义尽从贫处断’的世态炎凉与‘世情偏向有钱家’的现实状况进行鲜明对比,深刻地揭露了社会现实。在情感表达方面,诗人对这种嫌贫爱富、世态炎凉的社会现象充满了愤懑与批判之情。在意境营造上,前两句的清幽意境与后两句所表达的现实丑恶形成强烈反差,更突显主题。主题思想是批判当时社会上重钱轻义、嫌贫爱富的不良风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。