颂古 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
宗师一等把宗纲,鲁祖垂慈太著忙
璞玉浑金虽定价,往来多是不相当
译文 / 白话释义

宗师一等一的把握着宗派的纲纪,鲁祖慈悲垂示却显得过于着急。璞玉浑金虽然有确定的价值,但往来之间大多并不匹配。

注释

宗派的纲领、宗旨。;赐予慈爱,这里指鲁祖慈悲地给予教诲等。;未经雕琢的玉和未经提炼的金,比喻天然美质,未加修饰。;合适、匹配。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将宗师把握宗纲的状态与鲁祖垂慈的‘太著忙’进行对比,突出两者之间的差别。在意境营造方面,通过璞玉浑金的意象来暗示某种本真、纯粹的事物或境界,然而‘往来多是不相当’又给这种纯粹增添了一种现实的无奈之感。情感表达较为含蓄,诗人似乎对所描述的宗师、鲁祖的现象有着自己的思考与评判,可能带有一种淡淡的遗憾或者批判。主题思想上,可能是对宗派传承或者某些宗教行为、境界的一种思考,探讨其中看似合理却又存在不匹配现象的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。