颂古 其四

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
说似一物则不中,个是南岳让和尚
东山早曾与么来,带累同行俱吃棒
译文 / 白话释义

如果说它像一个东西那就不对了,这就是南岳怀让和尚(的禅意)。东山(法演禅师)很早之前也曾这样来过,连累同行的人都被棒打。

注释

符合,合适。读zhòng。;这个就是。;连累。;被棒打,这是禅宗中一种表示警醒、开悟的方式。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了引用典故的手法,提到南岳让和尚以及东山之事,这些都是禅宗的典故。在情感表达方面,诗中透露出一种对禅意难以言表的敬畏之感,如‘说似一物则不中’体现出禅意的不可言说性。在意境营造上,营造出一种神秘、深邃的禅宗意境,通过描述和尚们的行事与遭遇,让读者感受到禅宗境界的微妙。主题思想围绕禅宗展开,传达出禅宗不立文字、不可言说的理念,强调了禅意的超验性,需要用心去体悟而非用具体事物去形容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。