颂古 其一七

宋 · 释慧空 · 五言绝句

原文
咄哉王老师,赤穷身也卖
吃些油糍归,至今被人怪
译文 / 白话释义

哎呀王老师啊,自身穷困潦倒也被出卖了。吃了些油糍就回去了,到现在还被人责怪。

注释

叹词,表示惊讶或感慨,咄(duō)。;一无所有,极端贫穷。;一种油煎的糯米食品。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁,以一种叙事的方式来呈现内容。从情感表达来看,带有一种嘲讽或者揶揄的情绪,对‘王老师’的行为表现出一种异样的态度。在意境营造方面,通过简单勾勒‘赤穷身也卖’和‘吃些油糍归’的画面,给人一种荒诞的感觉。主题思想上可能是对某些不合常理或者被人认为不恰当的行为进行批判。整体风格简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。