颂古 其一三
宋 · 释慧空 · 绝句
原文
人人尽有生缘,落花流出桃源
过后再寻无处,满蓑烟雨渔村
译文 / 白话释义
每个人都有各自的生活境遇和缘分,就如同落花随着流水流出了桃花源。事情过去之后再去寻找(桃花源般的境遇)却找不到了,只看到满蓑衣的烟雨笼罩着渔村。
注释
生活的境遇和缘分。;桃花源,是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝、美好的地方,常被用来比喻美好的地方或境界,táo yuán。;蓑衣,一种雨具,用草或棕毛制成,suō。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又略带惆怅的氛围。以落花流水喻人生境遇和缘分,形象地写出缘分如同落花随流水般不可捉摸。写作手法上,前两句叙事兼设喻,引出后两句的寻觅无果,形成一种前后的反差与呼应。从情感表达来看,有一种对往昔美好境遇或者缘分逝去后的失落与怅惘之情。主题思想上,表达了对人生中机缘、境遇难以把握和追寻的感慨。诗中用桃花源这一典故,增加了诗的文化底蕴和神秘色彩,使读者能更好地感受到那种曾经美好但难以再寻的情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。