颂古 其一四
宋 · 释慧空 · 绝句
原文
佛手驴脚生缘,三山影落中天
武帝多方学道,王乔端坐神仙
译文 / 白话释义
佛手、驴脚以及生缘,三山的影子落在天空中央。汉武帝多方寻求学道之法,王乔安然端坐犹如神仙。
注释
在佛教文化中,佛的手具有特殊意义,象征着佛的慈悲与力量,这里可能是一种象征意象。;可能是一种与佛手相对的、世俗或奇特的意象,具体含义需结合更多的禅宗文化背景理解。;指生存的缘分或机缘。;传说中的海上三座仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲等,常被用来代表仙境。;天空的中央。;这里可能指汉武帝,汉武帝热衷于求仙问道之事。;传说中的仙人,有王子乔等,常被视为修仙有成的代表人物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了意象并列的手法,‘佛手’‘驴脚’‘生缘’这些看似不相干的意象罗列,制造出一种奇特的效果,引发读者的好奇与思考。‘三山影落中天’则是一幅富有画面感的描写,增添了一种空灵、悠远的意境。在情感表达上较为隐晦,通过列举武帝多方学道和王乔端坐神仙这两个事例,似有对求道之事的一种感悟,也许包含着对世间万物皆有定数,不必刻意强求的一种淡然态度。主题思想上,可能是在探讨佛道之缘、修仙之事,以及人们对待这些事物的态度等。意境上营造出一种神秘、空灵又略带禅意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。