颂古十首 其九

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
尀耐沩山老鬼精,垂钩便要钓鲲鲸
几多头角为龙去,虾蟹依前努眼睛
译文 / 白话释义

真可恨那沩山这个老鬼精,垂下鱼钩就要钓大鲲鲸。有多少本可头角化为蛟龙离去,虾蟹依旧像先前那样瞪着眼睛。

注释

不可容忍,可恨。‘尀’,pǒ。;山名,这里可能是指与沩山有关的人或者以沩山指代某人。;指动物的角,常用来比喻青少年的气概或才华。;用力伸出、凸出。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。将沩山比作‘老鬼精’,形象地描绘出一种狡黠、老谋深算的感觉;‘钓鲲鲸’则象征着其远大的图谋或者说目标。‘虾蟹依前努眼睛’以虾蟹的形象,可能暗示那些平凡、渺小的事物或者人,在大的局势或者强者面前,依旧懵懂无知,起到一种对比烘托的作用。在情感表达方面,诗中充满了一种嗔怪、调侃的情绪,对沩山有这样一种看似戏谑的批判。在意境上,通过垂钓与水中生物的场景构建,营造出一种江湖或者说水域的神秘氛围。主题思想可能是对一种强者的策略或者手段进行评论,同时也展现出那些小人物在大环境下的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。