颂古五十七首 其二七
宋 · 释道昌 · 五言
原文
水到渠成,风行草偃
类之不齐,睹之难面
谁信崖颓石裂时,黄金白银如粪泥
译文 / 白话释义
水流到之处自然形成沟渠,风一吹草就倒伏。事物的种类各不相同,难以完全看清。谁能相信在山崖崩塌石头迸裂的时候,黄金白银就如同粪土泥污一样(不值钱)。
注释
水道,沟渠。;倒伏,倒下。yǎn;种类。;相同。;山崖。yá;崩塌。tuí
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法。‘水到渠成,风行草偃’以自然现象为喻,生动地表现出事物发展的一种顺势而为的状态。‘类之不齐,睹之难面’则在对比中,阐述世间万物种类繁杂难以全面洞察的观点。情感表达上,有一种对世事无常的感慨,在‘谁信崖颓石裂时,黄金白银如粪泥’一句中体现得很明显,将黄金白银在特殊情境下视为粪泥,颠覆了世俗对财富的看重,传达出一种超脱于物质的情怀。在意境营造方面,前两句描绘出自然而有序的画面,后两句则营造出一种天翻地覆、价值颠倒的震撼意境。主题思想围绕着对世间万物多样性、事物发展规律以及超脱物质价值观等多方面展开思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。