颂古五十七首 其二三

宋 · 释道昌 · 五言绝句

原文
把火入牛栏,反身外面看
梨花千点白,春雨几声寒
译文 / 白话释义

拿着火把进入牛栏,然后转身向外面看去。梨花呈现出千点洁白之色,春雨淅淅沥沥带着几丝寒意。

注释

拿着,握住。;转身。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句叙事,后两句写景。叙事简洁明了,勾勒出一个简单的行为场景,将人带入到一个特定的情境之中。写景则生动形象,‘梨花千点白’通过数量词‘千点’描绘出梨花的繁茂,白色的梨花给人一种纯洁、素雅之感,从视觉角度呈现出一幅美丽的画面;‘春雨几声寒’中‘几声’写出春雨的淅沥,‘寒’字不仅从触觉角度写出春雨带来的凉意,更烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过这一行为场景和清冷的景色描写,似乎传达出一种宁静、寂寥的情绪。在意境营造上,前两句简单叙事为后两句的写景做铺垫,牛栏这一乡村元素与梨花春雨的田园景色相结合,营造出一种质朴又略带孤寂的田园意境。主题思想上可能是通过描绘这样一个场景和景色,表达对生活中宁静、寂寥时刻的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。