颂古五十七首 其二四

宋 · 释道昌 · 五言

原文
来机深辨,有舒有卷
移却案山,重添针线
千年田,八百主,直下承当还莽卤
郎当屋舍没人修,片瓦根椽谁去竖
君不见甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦
译文 / 白话释义

前来的机缘需深入辨析,如同有舒展有卷曲(灵活对待)。移开眼前的山(障碍),重新增添针线(做细致的活计,喻重新努力修行等)。千年的田地,换了八百个主人,就这样直接去承担(责任等)还是太鲁莽草率了。破破烂烂的房屋没人修理,一片瓦、一根椽又有谁去竖起。您难道没看到甜瓜从蒂部开始都是甜的,苦葫芦连根都是苦的。

注释

前来的机缘。;辨析、分辨。;舒展。;卷曲。;一种风水术语,这里象征眼前的障碍或者既定的局面。;比喻细致的活计,修行等细致之事。;鲁莽、草率。mǎng lǔ;破败、潦倒的样子。;hù,葫芦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和比喻的手法。如‘移却案山,重添针线’,‘案山’象征着阻碍或者既定的局面,‘针线’则暗示着细致的功夫,需要重新去努力修行或者重新对待事物。‘千年田,八百主,直下承当还莽卤’通过千年田地易主频繁来说明世事无常,而‘直下承当’却又显得莽撞,在对比中蕴含深意。‘郎当屋舍没人修,片瓦根椽谁去竖’描绘出一幅破败的景象,是对事物荒废状态的一种表达。‘甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦’是典型的比喻,以甜瓜甜到底、苦瓠苦到根来暗示事物的本性难以改变。在情感表达方面,有一种对世事洞察后的感慨和对众人懵懂状态的一种提点。在意境营造上,诗中既有破败荒废的屋舍这样萧索的景象,又有对田地易主等世事无常的展现,整体意境比较冷峻。主题思想上,诗旨在提醒人们要深入辨析机缘,看清事物的本质,不要莽撞行事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。