颂古五十七首 其三三

宋 · 释道昌 · 五言

原文
高高山顶立,深深海底行
新松趁岭种,芳草绕池生
手不攀枝,脚不踏树
口里啣得,当头蹉路
问著西来对不对,罚钱依旧有人悔
译文 / 白话释义

高高地站在山顶之上,深深地潜行于海底之中。新松沿着山岭栽种,芳草环绕着池塘生长。手不攀援树枝,脚不踩踏树木。嘴里衔着东西时,正面临着歧路。问起从西方而来(佛法之事)对与不对,被处罚钱了依旧还有人懊悔。

注释

顺着,沿着。;同‘衔’,用嘴含,读xián。;差错,失误,读cuō。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘高高山顶立,深深海底行’‘新松趁岭种,芳草绕池生’,句式整齐,节奏感强,读来朗朗上口。在意境营造方面,前两句通过‘高高山顶’与‘深深海底’这一高一深的对比,营造出一种空灵又深邃的意境,展现出一种超脱又深邃的境界感。而‘新松’‘芳草’的描写则给人清新自然之感。情感表达较为复杂,有对一种超脱境界的向往,又透露出一种对世事(如问答佛法对错受罚而悔之事)的无奈。主题思想上,可能是在借自然景象与佛教的问答之事来探讨一种哲理,或许是关于修行、对事物判断的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。