颂古五十七首 其五六

宋 · 释道昌 · 五言绝句

原文
乱走到家来,到家便乱走
捉得玉麒麟,咬断别人手
译文 / 白话释义

慌乱地跑回家里来,到家之后又慌乱地跑动。抓住了玉麒麟(珍贵之物),还咬断别人的手。

注释

中国古代神话传说中的一种瑞兽,雄性称麒,雌性称麟。qí lín

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白简洁,近乎口语化,采用了一种白描的手法,不加修饰地描绘出一种看似荒诞的行为。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发某种明确的情感,如喜、怒、哀、乐等,而是通过描述这些奇特的行为,给人一种难以捉摸、神秘的感觉。在意境营造上,呈现出一种混乱、荒诞的氛围,‘乱走’这一行为的重复强调了这种无序感,而‘捉得玉麒麟,咬断别人手’更是将这种荒诞推到极致。主题思想较为隐晦,可能暗示着对世间一些难以理解、违背常理行为或者现象的一种暗喻,也可能是禅宗里用来启发思考的一种奇特意象,打破常规思维,引导人们对事物本质进行探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。