颂古五十七首 其五五

宋 · 释道昌 · 五言绝句

原文
针头削铁,佛面刮金
无处若有,出手便惊
译文 / 白话释义

像用针去削铁屑一样(吝啬、计较),又如同从佛像脸上刮取金粉(贪婪、亵渎)。看似无处可寻(这种功夫或手段),一旦施展出来就令人吃惊。

注释

削减、刮取,此处读音为xuē。;吃惊、震惊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,‘针头削铁’‘佛面刮金’这两个比喻生动形象地描绘出极度吝啬、贪婪的形象,用日常生活中极细小、极不应该获取利益之处来做比,更强化这种行为的恶劣。在情感表达方面,诗中明显蕴含着对这种贪婪吝啬行为的批判和不齿。在意境营造上,营造出一种犀利、冷峻的氛围,让读者能深切感受到这种行为的不堪。主题思想上,通过对这种极端不良行为的描述,警示人们不应如此贪婪、吝啬,要有正确的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。