颂古五十七首 其五一
宋 · 释道昌 · 五言
原文
尽却命根,方可关门
一挨一拶,电涌雷奔
佛法水中月,耳里眼里说
差之毫厘,失之千里,南北东西知几几
译文 / 白话释义
完全断绝命根(这里可能是指断绝世俗的烦恼根源之类的含义),才可以闭关修行。一旦受到逼迫(一挨一拶表示一种逼迫、挤压的状态),就如同电闪雷鸣般爆发。佛法如同水中的月亮,只是在耳朵里、眼睛里说说罢了。往往差之毫厘,就会失之千里,东西南北又能知道多少呢。
注释
佛教语,指生命的本源。;挨、拶都有逼迫的意思,这里表示受到逼迫的状态。挨āi,拶zā。;像电涌动、雷奔腾一样,形容非常迅猛。;水中的月亮,比喻虚幻不实的东西,常被用来形容佛法的难以捉摸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将佛法比作水中月,形象地表现出佛法看似近在眼前,实则难以捉摸的特点。‘尽却命根,方可关门’这样的表述较为隐晦、抽象,给人一种神秘的宗教修行之感。在情感表达方面,有一种对佛法难以真正领悟的无奈与感慨,同时也透露出对修行者在修行过程中可能遭遇的困难和迷惑的一种理解。在意境营造上,‘一挨一拶,电涌雷奔’营造出一种紧张、激烈的氛围,而‘佛法水中月’又构建出一种空灵、虚幻的意境。主题思想围绕着对佛法的理解与修行展开,表达出佛法高深莫测,修行不易,稍有偏差就会谬以千里的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。