颂古五十七首 其一
宋 · 释道昌 · 五言
原文
奴儿婢子,十生九死
于里不正,被外边使
纵饶开口便过头,未免浑身辊泥水
译文 / 白话释义
那些奴仆婢女们,经历众多生死磨难。自身内里歪斜不正,只能被外人驱使利用。纵然一开口就说过头的话,也难免浑身在泥水里打滚。
注释
婢女,旧时有钱人家雇佣的女孩子,读音:bì;纵使,即使,读音:zòng ráo;翻滚,读音:gǔn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。以“奴儿婢子”来隐喻那些地位低下、缺乏自主性的人。通过描写他们“十生九死”的艰难境遇,暗示出这类人在生活或者社会中的困境。‘于里不正,被外边使’直接点明了这类人的内在缺陷,以及因此而遭受外界摆布的结果,这种直白的表述增强了批判的力度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种怜悯与批判相交织的情感,怜悯他们的困苦,批判他们自身的不足。在意境上,营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想则是对那些缺乏内在坚守、随波逐流之人的批判与思考,反映出一种对人格自主性的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。