颂古五十七首 其一
宋 · 释道昌 · 七言绝句
原文
赤士才将画簸箕,乌鸡何事忽惊飞
自从题入新诗后,黄鹤楼前忘却归
译文 / 白话释义
刚刚才要画红色土地上的簸箕,乌鸡不知为何突然惊飞而起。自从题入新的诗篇之后,在黄鹤楼前都忘记返回了。
注释
红色的土地。;一种铲状器具,用以收运垃圾等。;黑色的鸡。;忘记。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘赤士’‘簸箕’‘乌鸡’这些看似平常的乡间事物与‘黄鹤楼’这样充满文化意涵的著名景观并置,形成一种独特的张力。前两句通过描写赤土上画簸箕时乌鸡惊飞这一富有生活气息的场景,营造出一种质朴而又灵动的意境。而后两句笔锋一转,将新诗与黄鹤楼相联系,通过‘忘却归’表达出一种对诗歌创作或者所题新诗内容的沉醉之感,从情感表达上有一种对诗意境界的痴迷与向往。主题思想上,诗中可能借由平常生活场景到黄鹤楼这一文化象征的转换,传达出对诗歌艺术魅力的尊崇,无论是平凡的生活点滴还是著名的文化胜地,都能被诗歌的力量所包容和升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。